I like the bubbles on the left. The organic look fits the comic more. I think you should use the lettering on the right though. The letters on the left make it feel more "computerized" while the right is less obvious. If you need to stress a word for emotion, you can always bold it.
The on on the left, it allows for the feel of the story better. Emotions can be better expressed seeing as if you want to stress if someone is yelling, already having the speech capitalized takes away from the intended effect. Also with using lowercase letters, it allows you to play with the shape of the speech bubbles instead of having the generic shaped ones.
Just my thoughts on the matter. Still love the story!
Right... Εεε, εννοώ το δεξί. Εάν δεν είχε ψηφίσει κανείς το αριστερό, θα το έκανα για το ξεκάρφωμα, αλλά σίγουρα οι φούσκες στο δεξί λειτουργούν καλύτερα. Αλλά τα πεζά γράμματα στο αριστερό δείχνουν νοστιμότερα από τα κεφαλαία του δεξιού. Παρεμπιπτόντως: εξαιρετική δουλειά συνολικά!
Left for the lettering, right for the bubbles. I like bubbles that vary but the ones on the left were fighting the text and scenery around it. I was able to read left quicker and easier but the right I had to pause and look closer. I wonder what the response would be if you switched the bubbles around the text.
Right page! Capitalization is easier to read in comic book format, and that is important--since the readers' attention is focused on the pictures first, you need to emphasize the dialogue so that the readers won't become confused--so please, go with the caps!