I like the bubbles on the left. The organic look fits the comic more. I think you should use the lettering on the right though. The letters on the left make it feel more "computerized" while the right is less obvious. If you need to stress a word for emotion, you can always bold it.